2008年6月18日水曜日

靴をぬぐ


 ゲストハウスに泊まったら、みなゲストハウスの玄関で靴を脱いでいた。このゲストハウスは、各ゲストに個々の部屋がある小さなホテルのような感じ。一般的に、スウェーデン人は玄関で靴を脱いで、家の中では素足。でも、ゲストハウスでまで、玄関で靴を脱ぐとは。

 もちろん私は、日本的発想で自分の部屋までは靴を履いて入っていたので、慌てて玄関で靴を脱ぎました。

2 件のコメント:

mari さんのコメント...

>日本的な発想で
って、本来逆じゃない??と思っちゃった(笑)「”外国では靴は脱がない”という日本人の発想」という意味なんだろうけど、ツッコミたくなっちゃった。

でもスウェーデンって部屋の中では靴を脱ぐんだね。靴を脱ぐのって、日本だけだと思ってました。。

Aurorakaori さんのコメント...

 書き方が悪かった。日本ではホテルだと自分の部屋以外は靴を履くやん。そういう意味でした。つっこんでくれてありがとう。

 あと、室内と庭を靴なしで行き来したりもする。